اعضای بدن
د بدن غړي · Body Parts
🗣️ سر و صورت
سر
sar
سرمخ / مله
mukh / mela
صورتسترګې
stérge
چشمهاپوزه
póza
بینیخوله
khwola
دهانغوږ
ghwaR
گوشویښته
wékhta
مو / مویغاښ
ghaaX
دندان💪 تنه و دستها
غاړه
ghaaRa
گردناوږه
óoRa
شانه / کتفلاس
laas
دستګوتې
góote
انگشتانزړه
zRa
قلب / دلستومان
stomaan
معدهشا
shaa
پشت / کمرسینه
seena
سینه🦵 پاها و پایینتنه
پښه
pxa
پا / پایزنګون
zangoon
زانوګوتې (پښې)
góote (pxe)
انگشتان پاپنجه
panja
کف پا🧠 اعضای داخلی
ماغزه
maaghza
مغزوینه
weena
خونهډوکي
haRwóki
استخوانپوست
post
پوستجملههای کاربردی — درد و بیماری
د درد جملې · Sentences about Pain
زما سر خوجي.
سرم درد میکند. · zma sar khwaji
زما پښه خوجي.
پایم درد میکند. · zma pxa khwaji
ستا سترګې ښکلې دي.
چشمان تو زیبا هستند. · sta stérge xkle dee
لاس راکه.
دستت را بده. · laas raaka
زما زړه ډک دی.
قلبم پر است (احساساتی دارم). · zma zRa Dak day
د ډاکتر سره لاړ شه.
پیش دکتر برو. · d Daktar sara laaR sha
خوله پرانیزه.
دهانت را باز کن. · khwola praaneeza
ساختار درد: «خوجي»
د درد جوړښت · Pain Structure
📌 چطور بگوییم «درد میکند»
در پشتو برای بیان درد از فعل «خوجي» (khwaji) استفاده میشود:
| فارسی | پشتو | تلفظ |
|---|---|---|
| سرم درد میکند | زما سر خوجي | zma sar khwaji |
| دلم درد میکند | زما زړه خوجي | zma zRa khwaji |
| دستم درد میکند | زما لاس خوجي | zma laas khwaji |
| پایش درد میکند | د هغه پښه خوجي | d hagha pxa khwaji |
ساختار: زما + عضو + خوجي
✏️ آزمون درس ۶ — اعضای بدن (۶ سوال)
«سترګې» به چه معناست؟
«زما سر خوجي» یعنی چه؟
«لاس» به چه معناست؟
«غاړه» کدام عضو بدن است؟
«زړه» به فارسی چه میشود؟
«خوله پرانیزه» یعنی چه؟